今后由山田负责，请多多关照。

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

youdao

我会再次发送资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

youdao

如下所示进行订货，请多多关照。

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。

youdao

新年快乐。今年也请多多关照。

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

youdao

我会给您发送资料，请多多关照。

資料お送りしますのでよろしく願います。

youdao

新年快乐。今年也请多多关照。

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

youdao

我的英语很烂，请多多关照。

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

youdao

稍后会联系您，请多多关照。

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

youdao

麻烦您确认之后请多多关照。

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

youdao

给您添麻烦了，请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

youdao

各位，今后也请多多关照。

皆さん、これからも宜しくお願いします。

youdao

麻烦您了，还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。

youdao

麻烦您了，还请多多关照。

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

youdao

麻烦您了，还请多多关照。

お手数ですがよろしくお願いします。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数ですが、宜しくお願い致します。

youdao

本店今年也请多多关照。

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数ですが、よろしくお願いします。

youdao

麻烦您了，请多多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

youdao

对不起，请多多关照。

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

youdao

哪里哪里请多多关照。

こちらこそよろしくお願いします。

youdao

彼此彼此请多多关照。

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

youdao

这以后也请多多关照!

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！

youdao

期间，请多多关照。

期間中、よろしくお願い致します。

youdao

今后也请多多关照。

今後もよろしくお願い致します。

youdao

这周也请多多关照。

今週もよろしくお願いします。

youdao

今后也请多多关照。

今後ともよろしく。

youdao

今后也请多多关照!

これからもよろしくお願い致します！

youdao