请读这个说明书，然后连接到网络。

この説明書を読んで、インターネットに接続してください。

youdao

关于操作方法，详细请参考说明书。

操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。

youdao

请仔细阅读说明书的注意事项。

説明書の注意書きをよくお読みください。

youdao

我们从很久以前就想要这个说明书。

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。

youdao

这里有软件使用说明书的复印件。

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。

youdao

设定方法请参照使用说明书。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

youdao

原件寄出，另附一份说明书。

オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する。

youdao

连同说明书一起邮寄设计图。

設計図を説明書ともども郵送する。

youdao

使用前请阅读使用说明书。

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

youdao

制作了装置的使用说明书。

装置の取扱説明書を作成した。

youdao

说明书不齐全很明显。我想拜托您重做。

仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。

youdao

请拿着这个说明书询问医生或者药剂师。

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。

youdao

可以帮我翻译说明书吗?

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

youdao

请好好保管这个说明书。

この説明書は大切に保管してください。

youdao

请在仔细阅读说明书之后按照说明书组装。

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。

youdao

也发送英语的说明书。

英語の説明書も送ります。

youdao

在使用本产品的期间，请好好保管本说明书。

本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。

youdao

说明书早就散完了。

説明書はとっくに散布し終わった。

youdao

请按照说明书操作。

取り扱い説明書に従って作業してください。

youdao

说明书被修改了。

説明書は修正された。

youdao

需要说明书的情况

解説書が必要な場合

youdao

有使用说明书吗?

取扱説明書はありますか？

youdao

这个新建住宅的重要事项说明书几天就能准备好。

この新築住宅の重要事項説明書は数日で用意できます。

youdao

请参照说明书。

説明書を参照してください。

youdao

需要说明书吗?

説明書が必要ですか？

youdao

说明书与主体放在同一个行李中。

説明書は本体に同梱してあります。

youdao

书的封面。手册，说明书。

ブックカバー

youdao

错就错在没好好看说明书。

説明書をよく見ないのが間違いのもとだ。

youdao

这份说明书讲得很清楚。

この説明書はとても親切だ。

youdao

提出开支的详细说明书。

支出の明細を報告する。

youdao