因为太愤慨，连话都说不出来。

憤慨のあまり話もできなかった。

youdao

因为太恐怖，连声音都说不出来。

恐怖のあまり声も出なかった。

youdao

在他父亲面前，我什么也说不出来。

彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった。

youdao

她吓得发抖，一句话也说不出来。

彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない。

youdao

他苦笑着，什么也说不出来。

彼は苦笑して，何も言えなかった。

youdao

我这张笨拙的嘴，想到的也说不出来。

私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない。

youdao

花子那时因为恐惧一句话都说不出来。

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。

youdao

他连一句整话都说不出来。

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない。

youdao

我累得一句话都说不出来。

私はとても疲れていて、一言も喋れません。

youdao

有话要说却说不出来。

言いたいことがありながら言い出せない。

youdao

我什么都说不出来。

何も言えない。

youdao

他想说又说不出来。

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい。

youdao

今天早上被外国人用英语搭话，什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

youdao

旅行中每天是都说不出来地快乐。

旅行中は其れは楽しい毎日でした。

youdao

她有说不出来的可爱的地方．

彼女はどことなくかわいい

youdao

她有说不出来的可爱的地方

彼女はどことなくかわいい

youdao

他吓得连话也说不出来了。

彼は怖がって口もきけなかった。

youdao

激动得连话都说不出来。

興奮して口もきけない。

youdao

高兴得话都说不出来。

嬉しくて物も言えない。

youdao

惊愕得说不出来话。

あきれて何も言えない。

youdao

说不出来的痛快心情

えもいわれぬ心持ち

youdao

说不出来的痛快心情

えもいわれぬ心持ち

youdao