这话有点儿说不出口，很难说。

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい。

youdao

他很不满意，可是又说不出口。

彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い。

youdao

他心里明白，就是说不出口。

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ。

youdao

别人的坏话我说不出口。

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない。

youdao

这种事，我可说不出口。

こんな事は，私はとても口に出して言えない。

youdao

那种事，我说不出口。

そんな事、私なら言えない。

youdao

我连再见都说不出口。

私はさよならさえ言えない。

youdao

我连再见都说不出口。

私はさよならさえ言えない。

youdao