合同基于事前警告型许可计划。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

youdao

这份文件的内容没有明确的许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。

youdao

这个使用许可合同只有英语的东西。

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

youdao

机器上打印的许可号码被显示。

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。

youdao

发行许可证更新用的产品密钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。

youdao

转租合同需要所有者的许可书。

転貸借契約には所有者の許可書が必要である。

youdao

未经许可的营业是不被认可的。

無許可の営業は認められていない。

youdao

主教给那本书颁发了出版许可。

司教はその本に出版許可を与えた。

youdao

请在售货员的许可上触摸商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。

youdao

这个程序没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。

youdao

那个软件的许可证已经被认证了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。

youdao

关于那个也许可以提出建议。

それについて助言が出来るかもしれない。

youdao

这些要通过许可合同来处理。

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

youdao

这个东西日后也许可以使用。

この品は後日に使えるかもしれない。

youdao

你的签证的延长许可下来了。

あなたのビザの延長の許可が下りました。

youdao

你拿到那个进口许可了吗?

その輸入許可を得ましたか？

youdao

可以请你给我那个许可吗?

私にその許可を与えてくださいますか？

youdao

得到那个许可有那么难吗?

その許可を得ることは、それほど難しいですか？

youdao

和父母商量后得到了许可。

両親に相談して許可をもらった。

youdao

收到了执笔者的登载许可。

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。

youdao

有必要根据诉讼取消许可。

訴訟により許可を無効にする必要がある。

youdao

使用人行道已经经过许可。

歩道を使用することは既に許可を経ている。

youdao

我必须取得那个的许可证。

そのライセンスを取得しなければならない。

youdao

为了利用作品，办理了强制许可的手续。

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。

youdao

我想请你许可，怎么样?

あなたに許可いただきたいのですが、いかがでしょうか？

youdao

未经许可就离开了学业。

無許可で学業から離れている。

youdao

我已经得到了他的许可。

私は既に彼の許可を得た。

youdao

这件事还没有经过许可。

この事はまだ許可を経ていない。

youdao

职业许可权属于监护权。

職業許可権は親権に含まれる。

youdao

许可证期限剩下14天。

ライセンス期限が残り14日となっております。

youdao