这些逸事都是后人记录出来的。

これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである。

youdao

这项研究特别需要完整的记录。

この研究は、特に完全な記録が求められる。

youdao

本公司根据持续记录法管理库存。

当社は継続記録法により在庫を管理している。

youdao

我想用特定记录邮件发送，可能吗?

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

youdao

我们为了记录微震装备了微震计。

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。

youdao

他在法院专门负责记录口供。

彼は裁判所で専ら供述調書を取ることを担当している。

youdao

提交虚假记录的人会被罚款。

虚偽の記載をして提出した方は、罰金に処せられます。

youdao

文字是记录语言的符号体系。

文字は言語を記録する記号の体系である。

youdao

医生继续在诊察履历上记录。

医者は診察履歴に追記し続けた。

youdao

总帐是记录所有交易的账簿。

総勘定元帳は、すべての取引を記録する帳簿である。

youdao

为了输入记录，请记笔记。

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

youdao

整理记录之后请仔细修改。

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

youdao

那个可以用来记录和排序。

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

youdao

他担任球队的得分记录员。

彼はチームの得点記録係を務めた。

youdao

他们毁灭了一切人事记录。

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した。

youdao

证人拒绝回答审问记录。

証人は尋問調書に答えることを拒否した。

youdao

他做了非常详细的记录。

彼は非常に詳細な記録を取った。

youdao

是为了记录孩子的成长。

子供の成長を記録するためです。

youdao

请考虑追加上次的记录。

前回の記録を追加するように検討してください。

youdao

这个零件没有发货记录。

この部品は出荷実績がありません。

youdao

稍后制作临时会议记录。

後ほど仮の議事録を作成します。

youdao

他一定会创造新的记录。

彼は新しい記録をだすに違いない。

youdao

这个记录被他刷新了。

この記録は彼によって更新された。

youdao

我正在分析那个记录。

私はその記録を分析している。

youdao

这个记录被他打破了。

この記録は彼に破られた。

youdao

这是审讯的原始记录。

これが取り調べの原初記録だ。

youdao

给每个人做人事记录。

それぞれの人に人事記録を作る。

youdao

这个会议记录很棒。

この議事録は素晴らしい。

youdao

这个记录是最初的。

この記録は最初のものである。

youdao

请先订好住宿记录。

まず宿帳をつけてください。

youdao