-
以谈研究的名义的话,可以去那里。
研究の話をするという名目であれば、そちらに行く事ができます。
youdao
-
不管怎样,我们必须要谈一下。
いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。
youdao
-
请不要把那个和这个混为一谈。
それとこれを混同しないでください。
youdao
-
第一次谈话没有成功,越谈越别扭。
最初の話し合いは成功せず,こじれる一方だった。
youdao
-
暂时不谈余谈,只说正话吧。
しばらく余談はさておき,本題に沿った話だけを話しましょう。
youdao
-
我想在回国之前和他谈一次。
帰国する前に一度彼と話し合いたい。
youdao
-
不能把这两种产品混为一谈。
この2つの製品を混同してはならない。
youdao
-
关于那个我还想再谈一谈。
それについてはまた話し合いたいと思います。
youdao
-
这两件事不能放在一起谈。
この2つの事は一緒に論じてはならない。
youdao
-
我谈的不是这个问题,而是另一个问题。
私が話したのはこの問題でなくて,別の一つの問題である。
youdao
-
我觉得把家庭和工作混为一谈是错误的。
家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。
youdao
-
在方便的时候谈一次吧!
都合のよい時に一度話し合いましょう!
youdao
-
我想谈一场那样的恋爱。
そんな恋愛がしたいと思った。
youdao
-
我想谈一场专一的恋爱。
一途な恋をしたい。
youdao
-
我们冷静地谈一谈吧。
私たちは落ち着いて話し合いましょう。
youdao
-
请搬到我家来劝谈。
拙宅にお運びくださってご勧談ください。
youdao
-
好好谈一谈友情吧!
友情を存分に語り合おうではありませんか!
youdao
-
有问题,敞开谈。
問題があれば,オープンに話し合う。
youdao
-
高兴地谈体验。
喜んで体験談を話します。
youdao
-
谈自己决心如何。限度,分寸。
決心の程を語る
youdao
-
无拘无束地谈吧;随便地谈吧
かみしもを脱いで話をしよう
youdao
-
当时不能谈“自由”一词。
当時「自由」は禁句だった。
youdao
-
谈战争时期的东京情况。
戦争当時の東京の模様を語る。
youdao
-
值得共谈人生的朋友。
人生を―・る友人。
youdao
-
谈这谈那地谈个不休
それからそれと話が尽きなかった
youdao
-
谈些有关项目生意。
関係項目について商談を進める。
youdao
-
谈述往事谈得入迷。
昔話にふける。
youdao
-
谈煞费苦心的过程。
苦心談をする。
youdao
-
亲密交谈;恳恳而谈
しみじみ話をする
youdao
-
把事情挑明了谈。
事を割って話す。
youdao