野村证券是日本最大的综合证券。

野村證券は日本で最大の総合証券である。

youdao

证券公司的过度交易受到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。

youdao

东京证券交易所有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

youdao

国债证券由国立印刷局印刷。

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

youdao

证券公司以空头卖出了股票。

証券業者はカラ売りで売り乗せした。

youdao

我的证券公司的工作有点忙。

私の証券会社の仕事は少し忙しいです。

youdao

为了马上拿到钱应该买那个浮动证券。

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。

youdao

让人通过隔板买卖购买了持有的证券。

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

youdao

那家公司作为证券公司具有网络价值。

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

youdao

定规日是指有价证券交易成交的日子。

約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。

youdao

他上周在纽约证券交易所赚了一笔钱。

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

youdao

我在美国证券交易所工作。

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

youdao

上市公司必须遵守《证券交易法》会计。

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

youdao

东京证券交易所公开了主要干事的名单。

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

youdao

东京证券交易所制定了严格的公开标准。

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。

youdao

以有价证券作抵押借款。

有価証券を抵当にして借金する。

youdao

在信用交易中，证券公司进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

youdao

日本证券投资信托协会成立于1957年。

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

youdao

因为证券事故那家证券公司被勒令停止业务。

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。

youdao

根据证券顾问的推荐购买了航空公司的股票。

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。

youdao

那个证券交易所制定了极其严格的上市标准。

その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。

youdao

操纵股价的行为在证券交易法中是被禁止的。

株価操作は証券取引法で禁止されている。

youdao

东京证券交易所每周公布一次个别信用余额。

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。

youdao

抵押品根据有价证券的种类有可能发生变化。

担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。

youdao

证券投资信托法是投资信托业界的基础法律。

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。

youdao

YXZ证券交易所严格了第一部的指定标准。

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。

youdao

房屋证券都抵押着。

家屋証券は全部抵当に入っている。

youdao

有些证券人士为了手续费，建议进行回转交易。

証券マンの中には、手数料のために回転商いを勧めるものもいる。

youdao

他在买卖股票时向证券公司支付了买卖手续费。

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。

youdao

3市场信用交易余额由东京证券交易所每周公布。

3市場信用取引残高は東京証券取引所から毎週発表されます。

youdao