仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。

工作不仅要翻译，还要确认印刷后的成品。

youdao

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

是机械性地翻译被输入的中文和日语的文章的功能。

youdao

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

翻译这份文件需要多少费用呢?

youdao

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく。

这样翻译比较接近原作的意思。

youdao

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

可以帮我翻译说明书吗?

youdao

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ。

翻译外国文学作品需要意译。

youdao

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

我委托某人翻译成日语。

youdao

それは外国語を通訳する仕事です。

那是翻译外语的工作。

youdao

英訳本から中国の小説を重訳する。

从英译本重译中国小说。

youdao

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量忠实于原文进行意译。

youdao

彼女は言い訳するべきではない。

她不应该辩解。

youdao

設問を各拠点母国語に翻訳する。

把问题翻译成各据点母语。

youdao

中国語をパソコンで翻訳する。

用电脑翻译中文。

youdao

通訳する人を用意して下さい。

请准备翻译的人。

youdao

その医師の説明を通訳する。

我翻译那个医生的说明。

youdao

日本語に翻訳する。

翻译成日语。

youdao

中文に翻訳する。

翻译成中文。

youdao

未だ聞かず和文を以て洋書を訳解し、又―を以て和書を翻訳するものあるを。

用未曾听闻的和文来译解西洋书籍，或者用洋文来翻译日本书籍。

youdao

フランスの小説を英訳の本から日本語に重訳する。

把法国小说由英译本转译成日语。

youdao

三韓の人は音にごる故に、しいまあずうとおぼえて、沉安頓吾の国音を以て訳するなりと。

三韩的人发音较混浊，所以要牢记发音特点（しいまあずう），以我国沉安顿吾的发音来翻译。

youdao

この言葉を翻訳するのはむずかしい

这句话难于翻译。

youdao

「青い鳥」を中国語に訳する

把（青い鳥）一书译成汉语。解释。

youdao

―・りながら言い訳する。

一边抽抽搭搭地哭一边辩解。

youdao

くだくだ（と）言い訳する

没完没了地辩解；啰里啰嗦地分辩

youdao

原文に忠実に翻訳する。

忠实原文翻译。

youdao

英語を日本語に訳する。

把英语翻译成日语。

youdao

日本語を英語に翻訳する

把日语译成英语。

youdao

古典を現代語に訳する

将古典作品译成现代语。

youdao

日本語に意訳する。

意译为日语。

youdao

英文を直訳する。

直译英文

youdao