でたらめを言って言逃れるのは無責任だ

胡说一通敷衍了事，太不负责任了。

youdao

これ以上言い逃れをするな。

不要再抵赖了。

youdao

いかなる言い逃れもむだである。

任何狡辩都是徒劳的。

youdao

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする。

他拼命抵赖自己的过失。

youdao

―・して言い逃れる。

讲一些歪理来搪塞。

youdao

―・って言い逃れる。

支吾搪塞推脱责任。

youdao

上手く言い逃れる。

真是个好借口。

youdao

その場を繕うって言い逃れる

当场敷衍几句应付过去。

youdao

巧みに言い逃れをする。

巧妙地敷衍。

youdao

言葉巧みに―・えて責任を逃れる。

巧言令色躲避责任。

youdao

言葉巧みに―・えて責任を逃れる。

巧言令色躲避责任。

youdao