それぞれの話には格言が含まれている。

每个故事都包含着格言。

youdao

この事については君は言わないけれども，私は推測できる。

这件事你不说，我也能猜到。

youdao

それは論文の中で言及されている。

那个在论文中被提到了。

youdao

それは肌の保湿に良いと言われている。

据说那个对皮肤的保湿很好。

youdao

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。

没有被唠叨的道理。

youdao

カナダで話されている言葉は何ですか。

加拿大说的语言是什么?

youdao

いいえ、それは携帯できると言っていました。

不，他说那个可以携带。

youdao

アクリル水はモノマーとも言われている。

丙烯水也被称为单体。

youdao

これは誰に言っているのだ？

这是跟谁说的?

youdao

彼の言葉を私は長い間忘れることができない。

他的话我久久不能忘怀。

youdao

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

我没有理由被你抱怨。

youdao

これは問題ないと言える。

这个可以说没有问题。

youdao

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。

他们的说笑很老练。

youdao

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。

youdao

彼が言っていることはどれも道理にかなっている。

他说的都很有道理。

youdao

この早口言葉はずいぶん舌がもつれる。

这个绕口令说得很纠结。

youdao

あなたの言い方は主題から離れている。

你的说法脱离主题。

youdao

彼は疲れていないと言い張る。

他坚持说不累。

youdao

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。

我可以断言我绝对没有做出背叛她的行为。

youdao

この言葉は今や広く使われている。

这个词现在被广泛使用。

youdao

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。

她经常讽刺丈夫，那是因为她爱他。

youdao

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我不是让你现在马上做那个。

youdao

上流は温楡河と言い，通県から下流は北運河と呼ばれる。

上游叫温榆河，从通县到下游叫北运河。

youdao

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない。

你说什么呢，他还不怎么坏。

youdao

一般的にベアファンドは長期投資には向かないと言われる。

一般来说，熊基金不适合长期投资。

youdao

連珠では黒が有利と言われている。

据说在连珠中黑色是有利的。

youdao

この言葉はたいていアメリカで使われている。

这个词一般在美国使用。

youdao

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些话是为了被传达的。

youdao

私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。

说我可爱的只有你。

youdao

あれは全くのまぐれ当たりで，適当な事例であるとは言えない。

那完全是侥幸，不能说是适当的事例。

youdao