她解除了公寓的合同回了老家。

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

youdao

解除了正在发生损失的基金托拉斯。

損失の発生しているファンドトラストを解約した。

youdao

关于解除注册的事情，我知道了。

登録解除の件ついて、承りました。

youdao

我解除了那栋公寓的租赁合同。

そのアパートの賃貸契約を解除した。

youdao

你违反了告知义务，所以解除合同。

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。

youdao

你放下他的枪，解除他的武装。

お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ。

youdao

不知道什么时候解除禁止通行。

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

youdao

我希望那个条件能尽快解除。

速やかにその条件が解除されることを望みます。

youdao

那家酒店终于被解除了接管。

そのホテルはついに接収解除がなされた。

youdao

解除了电子杂志的接收设定。

メルマガの受信設定を解除した。

youdao

多亏了你我的烦恼被解除了。

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

youdao

危险不解除的话那个效果就不会有效。

危険が解除されないとその効果は有効にならない。

youdao

而且，那个也能解除压力。

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

youdao

那个开关的锁定被解除了。

そのスイッチのロックが解除される。

youdao

邮件列表的登录解除的操作请各自进行。

メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。

youdao

我军解除了敌人的武装。

わが軍は敵を武装解除した。

youdao

美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。

youdao

解除保险时，未经过的保险费也会被返还。

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

youdao

进入令牌的话旋转式检票口的锁会被解除。

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。

youdao

找到了和我们解除了合同的店有关联的店。

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

youdao

一旦法定解除，当事人就有义务恢复原状。

一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。

youdao

我希望尽快解除制约。

速やかに制約が解除されることを望みます。

youdao

请在规制解除后去。

規制撤廃後に行って下さい。

youdao

我解除和你的合同。

あなたとの契約を解除します。

youdao

我担心保险的解除。

私は保険の解約を心配している。

youdao

我解除了那个保险。

その保険を解約した。

youdao

请解除紧急停止。

緊急停止を解除して下さい。

youdao

这些制约被解除。

これらの制約は解消される。

youdao

请解除用户注册。

ユーザー登録の解除をお願いします。

youdao

解除病人的痛苦

病人の苦痛を取り除く。

youdao