这次盛会，规模宏大，气魄宏大。

今回の盛大な集会は，規模が雄大で，気迫が広大である。

youdao

我们公司成功实现了规模优势。

我が社はスケールメリットの実現に成功した。

youdao

除了发生大规模系统故障以外，

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

youdao

我们厂的规模大抵和你们差不多。

我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ。

youdao

消防部门不知道爆炸规模有多大。

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

youdao

这条商业街是西日本规模最大的。

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

youdao

我的任务是扩大本公司的规模。

私のミッションは、当社の規模拡大です。

youdao

军队进行了大规模的反游击作战。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

youdao

因此，必须缩小这个展览会的规模。

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

youdao

事业规模在40亿美元以上。

事業規模は40億ドル以上だ。

youdao

他们知道大会的规模有多大。

彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。

youdao

我们大规模地开展工业建设。

我々は工業建設を大規模に展開する。

youdao

我们决定适当扩大营业规模。

我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した。

youdao

那是前所未有的大规模变更。

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

youdao

这个工厂的规模也相当可观。

この工場の規模もなかなか大したものだ。

youdao

各种职业正在进行大规模的技术训练。

各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている。

youdao

由于生产规模小，限制着人们的眼界。

生産規模が小さいために，人々の視野を制限している。

youdao

那个号称全国第五的规模。

それは全国で5番目の規模を誇っている。

youdao

我们开始更大规模的促销。

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

youdao

我教日语的学校规模很小。

私が日本語を教えている学校はとても規模が小さいです。

youdao

我们开始了那个材料的示范规模的生产。

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

youdao

这次的改修没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

youdao

以扩大进军海外市场的事业规模为目标。

海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。

youdao

日本在60年代有过大规模的社会增减。

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

youdao

这是三天内有十万人参加的大规模活动。

３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。

youdao

这项水利工程规模很大。

この水利工事の規模は大きい。

youdao

我们只是小规模的生意。

私たちのはただの小規模のビジネスだ。

youdao

首都建设正以空前的规模和速度飞跃发展。

首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある。

youdao

要从根本上解决问题就需要大规模的治理。

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。

youdao

工业地区的规模很大。

工業地区の規模は広くて大きい。

youdao