消费成为国家增长的更重要因素。

消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。

youdao

这是我决定参加留学的重要因素。

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

youdao

请不要因为期待而给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。

youdao

技术革新是提高生产的重要因素。

技術革新は生産を高める重要な要因である。

youdao

不要因为是长辈就使人服从。

目上であるからといって人を服従させるな。

youdao

不要因为这样的小事而生气。

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに。

youdao

不要因为心情不好，就对我们不高兴。

機嫌が悪いからといって，我々に不機嫌な顔をするな。

youdao

不要因为在工作中失败了一点就灰心。

仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない。

youdao

不要因为学习而依赖别人。

勉強のことで人を頼ってはいけない。

youdao

不要因为那些往事而悲伤。

あれらの昔の出来事で悲しむことはない。

youdao

不要因为孩子的事发脾气。

子供の事でかんしゃくを起こすことはない。

youdao

不要因为这些小事而伤心。

こんな些細な事で悲しむことはない。

youdao

不要因为一点小事就翻脸。

些細な事で仲たがいしてはいけない。

youdao

不要因为一点小事来找我。

些細な事で私の所へ来るな。

youdao

不要因为胜利而一蹶不振。

勝利でのぼせ上がってはいけない。

youdao

请不要因为“商品与印象不同”等理由退货。

「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。

youdao

不要因为被表扬了就冲昏了头脑。

ほめられたからって―・るな。

youdao

不要因为是乡下人就瞧不起啊!

田舎者だからってばかにするな

youdao

交织着很多复杂的重要因素。

複雑な要因がからんでいる

youdao

不要因为年轻而小看他。

若いからといって彼を軽視してはいけない。

youdao

不要因成功而骄傲。

成功したからと言って、高ぶるな。

youdao

決定的要因

决定性的因素。

youdao

人生就是沉浮不定的，不要因为一次的失败就灰心丧气。

人生は七転び八起きなのだから、一度の失敗で諦めてはいけない。

youdao

不要因为这点失败就气馁。车到山前必有路，希望还在呢。

そんな失敗くらいで落ち込むことないよ。明日は明日の風が吹くさ。

youdao

不要因为这点失败就气馁。车到山前必有路，希望还在呢。

そんな失敗くらいで落ち込むことないよ。明日は明日の風が吹くさ。

youdao