要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。

总之，我想成为连接世界和日本的桥梁。

youdao

けんかをするのは要するにふたりとも悪い。

打架总归是两个人都不对。

youdao

要するに誰の恋でもこれが大切りだよ。

总之不管是谁的恋情也就这样结束了。

youdao

要するに彼があきらめればよいのだ。

总之，他还是死了心为好。

youdao

要するに二人とも悪いからだ

总而言之，两个人都不好。

youdao

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请求她就任这个职位。

youdao

その商品に対する需要は常に存在します。

对那个商品的需求总是存在的。

youdao

彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ。

他想说的是希望你邀请他。

youdao

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した。

对需要招待的客人都发了请帖。

youdao

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。

关于与癌症有关的因素，没有发现太大的差异。

youdao

消極的要因を積極的要因に転化する。

把消极因素转化为积极因素。

youdao

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订合同的时候有必要协商。

youdao

電力は生産需要を供給するに足りる。

电力足以供给生产需要。

youdao

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている。

对技术改革的要求非常迫切。

youdao

国防に要する費用を節減する。

节约国防费用

youdao

損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。

在要求赔偿损失之前，最好和专家商量一下。

youdao

ご要求にお答えする。

我来回答您的要求。

youdao

食事をするには予約が必要です。

吃饭需要预约。

youdao

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する。

他强迫别人接受自己的意见。

youdao

重要な会議に出席する。

出席重要会议

youdao

日常生活用品に対する需要は日増しに伸びている。

对日常生活用品的需求日益增加。

youdao

彼は私に水泳をするように強要した。

他强迫我游泳。

youdao

その企画の重要性に同意する。

我同意那个企划的重要性。

youdao

ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。

为了下载文件需要按下下面的按钮。

youdao

世界を旅するのにいくら必要ですか？

环游世界需要多少钱?

youdao

勉強するためにそれが必要です。

为了学习那个是必要的。

youdao

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

集草列在用完之前需要晾干。

youdao

私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。

我们有必要向约翰提出最低要求。

youdao

この証明書は日本で登録する時に必要になります。

这个证明书在日本注册的时候是必要的。

youdao

彼女は英語を必要とする職業に就きたいと思っている。

她想从事需要英语的职业。

youdao