企业必须向员工发放护理休假补助。

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

youdao

用这些钱补助生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする。

youdao

这个的领取者现在不能领取补助金。

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。

youdao

请把那个销售额作为你旅行的补助。

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。

youdao

那笔钱应该追加到包括补助金中。

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

youdao

盲文器的购买是补助金的对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。

youdao

我们的补助金怎么就收不回来了?

我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？

youdao

请把那个销售的钱作为你旅行的补助。

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにしてください。

youdao

那个销售的钱可以作为你旅行的补助。

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにすることが出来ます。

youdao

这种情况下，我能领取伤病补助金吗?

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。

youdao

进行官方补助的研究开发。

公的補助による研究開発を行う。

youdao

请群众评议给他补助多少。

彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう。

youdao

妻子可以领取生育补助金。

妻は出産手当金を受けることができる。

youdao

在怀孕之前不知道育儿休假补助的条件。

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

youdao

他援引前例，请求补助。

彼は前例を援用して，補助を求める。

youdao

我们能拿到失业补助金。

私達は失業手当給付金がもらえます。

youdao

单位每月补助他十五元。

職場から毎月彼に15元の補助を与えている。

youdao

我很幸运能拿到补助金。

助成金をもらえてラッキーだった。

youdao

给他的家人一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする。

youdao

来自补助金办公室的通知

給付金オフィスのからのお知らせ

youdao

请把那个销售额作为你去日本旅费的补助。

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。

youdao

购买环保车的话可以得到30万日元的补助金。

エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。

youdao

有得到补助的权利

給付を受ける権利がある

youdao

由公司负担注册费，补助每月80%的会员资格。

会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。

youdao

听了保育员的资格讲座后，领取了教育训练补助金。

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。

youdao

导入退休补助会计的背景是日本年金制度的种种问题。

退職給付会計導入の背景には日本の年金制度の様々な問題がある。

youdao

厚生劳动省向我们发放了特定求职者雇佣开发补助金。

厚生労働省はわれわれに特定求職者雇用開発助成金を交付した。

youdao

他利用领取资格者创业支援补助金成立了一个小公司。

彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。

youdao

他说明了在目前的财政环境下，继续发放补助金的困难。

現在の財政環境での、補助金の継続の難しさを彼は説明した。

youdao

我们公司是根据高龄者等共同就业机会创造补助金设立的。

我が社は高年齢者等共同就業機会創出助成金によって設立された。

youdao