虚张声势，装腔作势，色厉内荏。

虚勢を張る。

youdao

虚张声势般地被十四的人催促。

掛声で十四のおはまに―・てられた。

youdao

本来就很软弱，还在那虚张声势。

弱いくせに虚勢を張る。

youdao

他的批驳只不过是一场虚张声势

彼の批判はしょせん負け犬のとおぼえだ

youdao

全是机关、虚张声势的魔术。

仕掛けばかり大きい虚仮威かしな奇術。

youdao

摆出一副老板姿势虚张声势。

番頭顔して―とやかましい。

youdao

虚张声势表示决不败北。

絶対に負けないぞと力んでみせる。

youdao

虚张声势表示决不会输。

負けてたまるかと―・る。

youdao

狂妄自大；虚张声势。

から自慢

youdao

世上无人知晓，保持袖子不乱，以此虚张声势

うち解くる世なく、―うち乱れずつくろひ居たり

youdao

虚张声势；背地攻击

イヌのとおぼえ

youdao

虚张声势；虚张。

擬勢をはる。

youdao

憋足了劲儿把杠铃举了起来。虚张声势，逞威风。

力むんでバーベルを差し上げた

youdao

憋足了劲儿把杠铃举了起来。虚张声势，逞威风。

力むんでバーベルを差し上げた

youdao