両目が落ち込んだ。

两眼消沉了。

youdao

彼の目は落ちくぼんでいる。

他的眼睛陷进去了。

youdao

彼は疲れて目も落ちくぼんだ。

他累得眼睛都陷进去了。

youdao

彼女の目は落ちくぼんでしまった。

她的眼睛陷下去了。

youdao

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった。

他瘦得眼睛都陷进去了。

youdao

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ。

昨晚没睡够，眼睛沉了下来。

youdao

彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった。

他瘦得眼睛都陷进去了。

youdao

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人都一见倾心。

youdao

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

从眼睛里掉下来的鳞屑是这样的事吗?

youdao

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。

文件的第5页到第7页好像遗漏了。

youdao

目からうろこが落ちる思いでした。

我觉得鱼鳞会从眼睛里掉下来。

youdao

彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった。

她病了，眼睛都陷进去了。

youdao

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

我的眼睛突然掉下了眼泪。

youdao

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

大家都用韩语说话，我有点失落，说不行啊。

youdao

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる。

眼角红了，眼泪掉下来。

youdao

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。

坠落和飞翔一样。只是目的地更明确而已。

youdao

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。

那只狗困倦地睁开眼睛打了个哈欠，再次进入了梦乡。

youdao

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。

那只狗困倦地睁开眼睛打了个哈欠，再次进入了梦乡。

youdao