私の落ち度でした。

是我的过错。

youdao

これは私の落ち度です。

这是我的过错。

youdao

あなたには何の落ち度もない。

你没有任何过错。

youdao

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的过错。

youdao

皆は彼には落ち度がないと弁解した。

大家都辩解说他没有过错。

youdao

これは私の落ち度だと言わざるを得ない。

这不能不说是我的过错。

youdao

彼は仕事で落ち度があったので，等級が1級下げられた。

他在工作中有过错，被降了一级。

youdao

彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている。

他在任何情况下态度都很镇定。

youdao

態度はとても落ち着いている。

态度很淡定。

youdao

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我在一起吧，那样的话我会再一次坠入爱河的。

youdao

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた。

他陷入极度的疲劳中。

youdao

人の落ち度にする。

归咎于人。

youdao

彼に落ち度はない。

他没有过错，不是他的过失。

youdao

自分の落ち度を認める。

承认自己的过错，认错。

youdao

証拠のないことだから、言うとこっちの落ち度になる。

因为是没有证据的事情，说了就成了我方的过错。

youdao

つらつら考えてみるにやはり私どもの落ち度であった

仔细考虑考虑，还是我们的错。[用「人もあろうに、こともあろうに、场所もあろうに，折もあろうに」等形式表示前后两个事项是相反的、矛盾的]

youdao

鮮度が落ちる。

失去新鲜度，不新鲜了。

youdao

落ち着いた態度

沉着的态度；安详的态度

youdao

落ち着いた態度。

沉着的态度；安详的态度。

youdao

落ち着きのある態度。

沉着的态度；安详的态度。

youdao

落ち着きのある態度。

沉着的态度；安详的态度。

youdao