自己对自己没有信心是不行的。

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ。

youdao

自己的事自己做，不要依赖别人。

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない。

youdao

为了自己家的装修自己做了布局图。

自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。

youdao

你自己管理自己的工资和存款吗?

ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？

youdao

每个人都感到自己有自己的责任。

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた。

youdao

吕先生完全是自己给自己找麻烦。

呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ。

youdao

近来的青年可以自己考虑自己的婚事。

近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる。

youdao

最后，我觉得自己回到了真正的自己。

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

youdao

不要自己认为自己了不起而变成天狗。

自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない。

youdao

把自己的名片收在自己桌子的抽屉里。

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

youdao

我们自己的公司自己保护。

自分たちの会社は自分達で守る。

youdao

自己的健康可以自己管理。

自分の健康は自分で管理できます。

youdao

自己的事，自己判断决定。

自分の事は、自分で判断して決める。

youdao

我自己背叛了自己说的话。

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

youdao

那不是自己吃自己的饭吗?

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

youdao

自己的东西，自己确认。

自分の物は，自分で確かめる。

youdao

自己喜欢的东西自己拿。

自分の好きなものを自分で取り分ける。

youdao

自己夸自己，不脸红吗?

自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？

youdao

今后自己的事情自己做。

これからは自分のことは自分でやります。

youdao

他打开自己的内心，把秘密暴露给自己看。

彼は自分の内心を開けて，秘密を表に出して自分に見せた。

youdao

自己作曲，自己演唱。

自分で作曲し，自分で歌う。

youdao

自己的安全自己保护。

自分の安全は自分で守る。

youdao

自己的人生全靠自己。

自分の人生はすべて自分次第だ。

youdao

你想怎么经营自己的公司，是你自己的问题。

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。

youdao

自己说自己优秀。

自分で自分を優秀だと言う。

youdao

自己的事自己守。

自分の事は自分で守る。

youdao

自己鼓励自己。

自分で自分を励ます。

youdao

不要欺骗自己。

自分をごまかさないで。

youdao

自己的话可以。

自分ならできる。

youdao

自己负责修改。

自己責任で直します。

youdao