这个题目，我们要从历史上去考察。

この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない。

youdao

我习惯先去大溪地进行实地考察。

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。

youdao

多亏了那个我们才能考察宇宙空间。

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

youdao

他们多次翻山越岭进行实地考察。

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった。

youdao

为了更好地提高你的论文质量的考察

あなたの論文の質をより良くするための考察

youdao

您根据事实进行准确的考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

youdao

实地考察两个月，感触很深。

2か月にわたって実地調査をして，感銘は誠に深い。

youdao

考察团在欧洲旅行了三个月。

視察団は欧州を3か月旅行した。

youdao

我尝试了关于那个的考察。

それについて考察を試みた。

youdao

互相学习，实地考察力量。

互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる。

youdao

我前几天去大学考察了。

先日大学の下見に行って来ました。

youdao

这次我没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった。

youdao

考察队正在探访当时的“丝绸之路”遗迹。

調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている。

youdao

我们试图从价值学的角度来考察“尊严”。

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。

youdao

他详细实地考察了工地周边的地形和情况。

彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した。

youdao

在做出决定之前，实地考察是非常重要的。

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。

youdao

考察队远征去了。

調査隊は遠征に出向いた。

youdao

我考察了那个。

それについて考察した。

youdao

我们在重新考察教师培养大学体制的基础上进行了改革。

我々は教員養成大学の体制を再考察した上で変革した。

youdao

根据统计结果考察购买人群情况。

購買層を統計的に考察する。

youdao

在国内（全国）考察。

国内を視察する。

youdao

从各个方面进行考察。

いろいろの点から考察する。

youdao

仔细考察教育现状。

教育の現状を詳察する。

youdao

考察论述近代文学。

近代文学を―する。

youdao

考察血液的运行。

血の運行することを―し。

youdao

考察语源的变迁。

語源の変遷を調べる。

youdao

从其他方面考察。

他面から考察する。

youdao

考察语源的变迁

語源の変遷を調べる

youdao

实地考察海外。

海外を実地踏査する。

youdao

报名参加考察。

見学に参加を申込む

youdao