注意这些事，维持美丽的大海吧!

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

youdao

维持这个行为规范的是制裁规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。

youdao

即使销售额暂时上升，也很难维持。

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。

youdao

为了维持体力我决定去健身房。

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

youdao

现状我会竭尽全力努力维持那个。

現状は私が全力を尽くしてそれを維持するように頑張ります。

youdao

他以临时派遣工人的身份维持生计。

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。

youdao

维持生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。

youdao

我得到了足以维持生活费的收入。

生活費をまかなうだけの収入を得ています。

youdao

用很少的工资很难维持家计。

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

youdao

谋求技术力量的维持和提高。

技術力の維持・向上を図る。

youdao

事故后的他勉强维持了生命。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。

youdao

靠一个母亲的工资维持生活。

母親1人の給料で生活を支える。

youdao

本公司以维持性别自由的环境为目标。

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

youdao

不能保证今后也能维持这种经济状况。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

youdao

这个月做点小时工，多少能维持生活。

今月は少しアルバイトをやって，多少生活の足しになる。

youdao

劳动报酬维持着高于平均水平的水平。

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。

youdao

我没能把干劲维持到最后。

最後までやる気を維持できなかった。

youdao

他们很难维持封建统治了。

彼らは封建的統治を維持することが困難になった。

youdao

只要能维持现状就足够了。

現状を維持できればそれで良しとせねばならない。

youdao

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。

youdao

他们靠种大米维持生计。

彼らは米作りをして生計を立てていた。

youdao

他们的传统维持了很久。

彼らの伝統は長く維持されてきた。

youdao

他靠体力劳动维持生计。

彼は肉体労働で生計を立てている。

youdao

维持的生活水平比较高。

維持されている生活水準は比較的高い。

youdao

明确表示了制裁规范维持行为规范的形态。

制裁規範が行為規範を維持するという形態が明確に示されている。

youdao

在某些方面，维持顾客比获得顾客更困难。

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。

youdao

驳回上诉，维持原判。

上訴を却下し，原判決を維持する。

youdao

我想就那样维持那个。

それをそのまま維持したいです。

youdao

他靠摆摊子维持生计。

彼はかじ屋で生計を立てる。

youdao

那个为了维持自己的经济能力而拼命努力着。

それは自らの経済力を維持するために一生懸命頑張っている。

youdao