进步才能团结，团结才能统一。

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる。

youdao

经过这次讨论，大家的认识统一了。

この討論の結果，皆の認識は統一された。

youdao

为了集中精力考试而统一精神。

試験に集中する為に精神統一する。

youdao

讨论了半天，意见还没有统一。

長い間討論したが，意見はまとまっていない。

youdao

扬弃矛盾，获得更高层次的统一。

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する。

youdao

我们厂的这种产品都是统一规格的。

わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ。

youdao

领导班子思想不统一，行动不一致。

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである。

youdao

那个文件的格式请和其他的文件统一。

その書類のフォーマットは他の書類と統一してください。

youdao

“对立统一”是辩证法最概括的解释。

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である。

youdao

那家公司把结算日统一为联合结算日。

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。

youdao

我们有必要统一那个标准。

私たちはその基準を統一する必要がある。

youdao

他们穿着统一的团体制服。

彼らはおそろいの団体の制服を着ている。

youdao

他完成了测量和货币的国家单位的统一。

彼は測量と貨幣の国家単位の統一を成し遂げた。

youdao

请统一为汉字或片假名。

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

youdao

国际专利分类是指国际上统一的专利分类。

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

youdao

以某种程度的统一的单位进行测试和验证。

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。

youdao

他们似乎统一了口径，说着一模一样的话。

彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている。

youdao

在阶级对立的社会不可能有统一的世界观。

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない。

youdao

我的意见还没有统一。

私の意見はまだまとまっていない。

youdao

今年有186万人参加了大学统一入学考试。

今年186万人が大学統一入学試験に参加した。

youdao

我们的意见不统一。

私たちの意見がまとまらない。

youdao

在日本通常在4月进行企业的新毕业生统一录用。

日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。

youdao

全国统一送货。

全国一律料金で配送します。

youdao

不能统一登记。

一括登録することができない。

youdao

既对立又统一。

対立しているがまた統一されている。

youdao

由我统一提出。

わたしがまとめて提出します。

youdao

被统一认识。

一括で認識されます。

youdao

统一交货。

一括で納品する。

youdao

统一写法

書き方を統一する。

youdao

商量了一下，但意见没有统一。

話しあってみたが結局意見はまとまらなかった

youdao