• 您做了细致的工作,我非常感动。

    きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

    youdao

  • 有明确的见解才有细致的行为。

    明らかな見解があってこそ細心な行為がある。

    youdao

  • 细致地分析了当前的世界形势。

    現今の世界情勢を緻密に分析した。

    youdao

  • 他们进行了细致的观察和研究。

    彼らは入念な観察と研究をした。

    youdao

  • 花很长时间积累细致的计算。

    長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。

    youdao

  • 取得了细致入微的良好效果。

    きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた。

    youdao

  • 他们的数据做得非常细致

    彼らのデータは非常に細かく作られている。

    youdao

  • 要进行细致的启蒙和说服。

    きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない。

    youdao

  • 这个公司连小事都很细致

    この会社は小さなことまでとても細かい。

    youdao

  • 感谢你细致迅速的应对。

    あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

    youdao

  • 她的应对既准确又细致

    彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

    youdao

  • 进行了细致的故障修正。

    細かな不具合の修正を行いました。

    youdao

  • 衷心感谢您细致的回复。

    丁寧なお返事に誠に感謝しております。

    youdao

  • 影片中的许多场景都处理得非常细致感人。

    映画の中の多くのシーンが非常に綿密に感動的に処理されている。

    youdao

  • 可以进行细致的支持。

    細かいサポートができる。

    youdao

  • 演员的表情细致入微。

    俳優の表情が細かく入念である。

    youdao

  • 我不习惯细致的工作。

    細かい作業は不慣れです。

    youdao

  • 那是非常细致的工作。

    それはとても細かい作業です。

    youdao

  • 她的应对细致而准确。

    彼女の対応は丁寧で的確だった。

    youdao

  • 注意着细致的应对。

    きめ細かな対応を心がけております。

    youdao

  • 工作认真而又细致

    仕事はまじめである上またきめ細かい。

    youdao

  • 细致的工作很辛苦。

    細かい作業は骨が折れる。

    youdao

  • 感谢您细致的说明。

    丁寧な説明ありがとうございました。

    youdao

  • 特别是在私生活方面,对吃饭的方法等进行了细致的指导。

    特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。

    youdao

  • 采取caiqu细致的对策。

    きめの細かい対策をとる。

    youdao

  • 细致的计划;粗略的计划

    そほうな計画

    youdao

  • 致密/巧致、细致、精致

    緻密/巧緻・細緻・精緻

    youdao

  • 头脑不细致〔不清晰〕。

    雑な頭だ。

    youdao

  • 头脑不细致(不清晰)。

    雑な頭だ。

    youdao

  • 考虑得周密[细致]。

    周到な考え

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定