• 他喝了一口茶,用舌尖细细品味。

    彼は茶を一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする。

    youdao

  • 细细玩味文章中蕴含的寓意。

    文章中に含まれた寓意を細かく玩味する。

    youdao

  • 细细品味这里的曲调优美吧。

    このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう。

    youdao

  • 我仔仔细细地读了那份报纸。

    その新聞を隅から隅まで読んだ。

    youdao

  • 他把铅笔削得细细的。

    彼は鉛筆[の芯]を細く細く削った。

    youdao

  • 虽然博士已经仔仔细细地解释了。

    博士は噛んで―・めるように言うのだったが。

    youdao

  • 零零碎碎的工作。详详细细

    こまごました仕事

    youdao

  • 根据种类细细地将其分开。

    種類ごとに小別する。

    youdao

  • 详详细细地进行说明。缕缕,绵延不绝。

    るると説明する

    youdao

  • 望向散发着皎洁月光的月亮细细的边缘处。

    ―とした月の廓の細い通りを見透かした。

    youdao

  • 染黑牙齿,细细修眉。

    ―に眉細くつくりて。

    youdao

  • 细细地开导;谆谆规劝

    しみじみ言い聞かせる

    youdao

  • 仔仔细细;细致入微。

    微に入り細に入る。

    youdao

  • 细细长长的草随风摇曳

    ひょろひょろ(と)と伸びた草が風に揺れている

    youdao

  • 细细地切卷心菜。

    キャベツを―・む。

    youdao

  • 恰好…想要知道战场的消息,紧紧握住细细的手腕。

    恰も…戦場の報知を聞く心地で、細腕を―・りつつ。

    youdao

  • 细细区分。

    細かく区別する。

    youdao

  • 细细的线。

    細めな(の)糸

    youdao

  • 他看八重山上的山茶花,即使仔仔细细的看也看不够,还种花。

    あしひきの八つ峯(を)の椿つらつらに見とも飽か―植ゑてける君。

    youdao

  • 他看八重山上的山茶花,即使仔仔细细的看也看不够,还种花。

    あしひきの八つ峯(を)の椿つらつらに見とも飽か―植ゑてける君。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定