关于歧视问题与细心的人接触。

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。

youdao

在细心的护理下迅速恢复健康。

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す。

youdao

谢谢你在上次的课上细心地教我。

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。

youdao

他在任何时候任何地方都很细心。

彼はいついかなるところでも注意深い。

youdao

细心的准备会带来好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

youdao

在工作和学习方面，他是个细心的人。

仕事と学習の面で，彼は細かく気を配る人である。

youdao

谢谢您一直以来的细心对待。

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。

youdao

监狱里的医生意外地细心地为我治病。

刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた。

youdao

约翰是个非常细心的司机。

ジョンはとても注意深いドライバーです。

youdao

她是一个非常细心的姑娘。

彼女は非常によく気がつく娘だ。

youdao

感谢您细心地给我发邮件。

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

youdao

非常感谢您的细心教导。

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

youdao

谢谢你总是细心地教我。

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。

youdao

我会细心注意那个。

それに細心の注意を払います。

youdao

他又细心，又大胆。

彼は細心でもあり，また大胆でもある。

youdao

他细心而有决断力。

彼は細心でかつ決断力がある。

youdao

感谢您细心的回复。

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

youdao

她细心地护理病人。

彼女は心細やかに患者を看護する。

youdao

上课时非常细心。

授業中極めて注意深い。

youdao

不太擅长细心。

細やかな気づかいはあまり得意ではない。

youdao

大人看上去是位细心周到的人。

貴様もよろづに気のつきさうなる―と見えて。

youdao

多加细心对心算来说很重要。

朝夕気をつくるが胸算用の―なり。

youdao

货物到了。周到，细心。

荷物が届く

youdao

他是个彻头彻尾细心的人

彼はどこまでも綿密な男だ

youdao

到处都是细心的手艺人。

―気のつく職人の。

youdao

细心地加以注意。（玻璃表面上的）线纹。

木目細かく注意を払う

youdao

周到细心的接待。

至れり尽くせりの接待。

youdao

细心咀嚼老师的话

先生の言葉をかみしめて聞く

youdao

细心地操纵机器。

機械を扱う。

youdao

细心培植苗木。

苗木を大事に培う。

youdao