看准市场动向，调整产品结构。

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する。

youdao

这篇文章前后呼应，结构紧凑。

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている。

youdao

这篇文章首尾照应，结构严谨。

この文章は最初と最後が相呼応し，構成がしっかりしている。

youdao

结构简单易维护，适合业务用途。

構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。

youdao

这台机器结构精密，性能良好。

この機械は構造が精密であり，性能は良好である。

youdao

这篇论文的结构有很大的问题。

この論文の構成には大きな問題がある。

youdao

这篇文章结构严谨，条理分明。

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている。

youdao

这篇文章条理分明，结构严谨。

この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている。

youdao

研究是用微细结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

youdao

被褥税的结构和利率因国而异。

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

youdao

这座石砌的塔结构朴素而古朴。

この石積みの塔は造りが素朴で古風である。

youdao

这本学术书结构严谨，十分完满。

この学術書は構成がしっかりしていて，全く申し分ない。

youdao

我们向利用者说明了新系统的结构。

私たちは利用者に新システムの構造を説明した。

youdao

还是采用与上次相同的结构?

それとも前回と同じ構造にしますか？

youdao

人们用来表达想法的语言结构

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

youdao

这个房子是骨架结构，抗震性能很高。

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。

youdao

评价商品在结构上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。

youdao

结构惯性是引发“大企业病”的原因。

構造的慣性はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。

youdao

文章结构严谨，叙述平明。

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である。

youdao

外观、结构没有任何恶化。

外観・構造には何の劣化もない。

youdao

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。

youdao

这个和那个有不同的结构。

これはあれとは違う仕組みを持つ。

youdao

这种机器的结构比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ。

youdao

这个剧场的结构别开生面。

この劇場の造りは一風変わっている。

youdao

那台机器的结构是怎样的?

その機械の構成はどうなってますか。

youdao

她改善了那个压杆的结构。

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。

youdao

那篇文章的结构是怎样的?

その文章の構成はどうなってますか。

youdao

我不太明白那个的结构。

その仕組みをよくわかっていなかった。

youdao

结构总是紧凑地构造着。

構造はつねにコンパクトに作られている。

youdao

我对那个进行结构分析。

それを構造解析する。

youdao