桌子上放着雕刻精致的笔筒。

テーブルの上に精緻な彫刻を施した筆立てが置いてある。

youdao

那是一间小巧精致的宅院。

それは小さくて手の込んだ屋敷である。

youdao

她买了一幅精致的双面绣。

彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った。

youdao

我被你精致的画所吸引。

あなたの緻密な絵に惹かれます。

youdao

钟上铸满了精致的花纹。

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある。

youdao

有什么精致的东西吗?

なにかちょっと手の込んだものはどう？

youdao

真是精致的设计呢。

凝ったデザインですね。

youdao

每个细节都做工精致的工艺品。

ディテールに至るまで精巧に作られた品。

youdao

精致的纺织品。周密，详细。

ちみつな織物

youdao

时髦精致的饭店。

こじゃれたレストラン。

youdao

复杂精致的雕刻。

手が込んだ彫り物。

youdao

精致的工艺品。

念入りな細工。

youdao

精致的画笔。

精緻な筆。

youdao

这个工艺品没有那边的精致。

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

youdao

古雅〔精致〕的家具

渋い家具

youdao

精致美丽的女性。

―な女性。

youdao

将贝壳类的工艺品制成鸟兽的形状，…这可以看作是当今工艺品的精致之处。

貝細工巧に鳥獣を形し、…当今の―と為す。

youdao

将贝壳类的工艺品制成鸟兽的形状，…这可以看作是当今工艺品的精致之处。

貝細工巧に鳥獣を形し、…当今の―と為す。

youdao