作诗文要注意简洁，尽量删繁就简。

詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする。

youdao

因此，议事规则的文件会更加简洁。

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

youdao

他简洁地介绍了讲师的经历。

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した。

youdao

作者用简洁的手法刻画人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している。

youdao

这篇文章，语言简洁明快。

この文章は，言語が簡潔で明快である。

youdao

他这篇文章文字十分简洁。

彼のこの文章は語句が全く簡潔である。

youdao

我建议他说得更简洁一些。

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

youdao

这句话削几个字就简洁了。

この文句は字を幾つか削ると簡潔になる。

youdao

请尽可能简洁地使用方法。

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

youdao

他简洁有力的发言，为会议开了一个好头。

彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった。

youdao

请简洁地说明为什么需要非营利性许可证。

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。

youdao

这篇文章写得很简洁。

この文章は簡潔に書いてある。

youdao

我想简洁整体的协议。

全体での合意を簡潔にしたい。

youdao

可以简洁地告诉我至今为止经历过的问题吗?

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。

youdao

请简洁地说明摘要。

要約を、簡潔に説明してください。

youdao

墙报的文章要简洁。

壁新聞の文章は簡潔でなければならない。

youdao

他的话简洁有力。

彼の言葉は簡潔で力強い。

youdao

文章要简洁易懂。

文章はわかりやすく簡潔でなければならない。

youdao

语言简洁有力。

言葉が簡潔で力強い。

youdao

他简洁地回答。

彼は簡潔に答えた。

youdao

语言要简洁。

言葉は簡潔が必要である。

youdao

涂成草绿色的墙壁色彩简单简洁。

草色に塗ってある単純な―な壁の色彩が。

youdao

军人，语言以简洁为贵，仪表以肃静为贵。

軍人の言語は寡簡を貴び、容儀は－を貴び。

youdao

简洁地写自己的履历。

自分の履歴を簡単に書く。

youdao

建立一个简洁的家庭。

ささやかな家庭を築く。

youdao

有简洁有力的文章。

パンチのきいた文章。

youdao

简洁通顺的文章

すっきり（と）した文章

youdao

简洁通顺的文章

すっきりした文章

youdao

简洁朴素。

簡浄素朴。

youdao

简洁的表现

簡潔な表現

youdao