这是他们分内的事，你不必管。

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい。

youdao

单板滑雪的半管选手遭遇了事故。

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

youdao

她是个淫荡的女人，最好不要管她。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

youdao

你不要管这件事，免得水灵灵的。

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな。

youdao

那是件棘手的事，你最好不要管。

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい。

youdao

他在晶体管的研究上先行一步。

彼はトランジスターの研究で先鞭をつけた。

youdao

这件事你不要管，赶快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ。

youdao

石油输送管不断地输送原油。

石油輸送管は不断に原油を送って来る。

youdao

这是他们的事，你何必管!

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！

youdao

她一个人管二十台织布机。

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている。

youdao

他是这个管弦乐团的第二双簧管演奏者。

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

youdao

大人的话，孩子不要管。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない。

youdao

大人的话，孩子不要管。

大人の話に，子供は口出しするな。

youdao

没有闲工夫管别人的事。

他人のことに構ってるほど暇じゃない。

youdao

她用滴定管把溶液一滴一滴地滴到管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。

youdao

必须追加制造波形管。

波形パイプは追加製造されなければならない。

youdao

这是私事，你不要管。

これは私事ですから，構わないでください。

youdao

他管钱的方法很严格。

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

youdao

这些事用不着他们管。

これらの事は彼らが口出しするまでもない。

youdao

她一个人管两台机器。

彼女は1人で2台の機械を受け持っている。

youdao

他管吃喝，管服装。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない。

youdao

这些事都不归我管。

これらの事はすべて私の担当に入らない。

youdao

我没有时间管这些。

私にはこれらに構っている時間がない。

youdao

他老爱管别人的事。

彼はいつも他人の事を構いたがる。

youdao

磁电管发出微波。

磁電管はマイクロ波を発する。

youdao

要把孩子管严。

子供をきつくしつけなければならない。

youdao

你们管什么家?

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？

youdao

有配管图吗?

配管図はありますか？

youdao

电子管和晶体管都是电子元件。

真空管もトランジスターも電子素子に変わりはない

youdao

电子管和晶体管都是电子元件。

真空管もトランジスターも電子素子に変わりはない

youdao