-
这篇文章杂乱无章,不成体系。
この文章は乱雑で,組み立てがなっていない。
youdao
-
纺车的声音很不规则,杂乱无章。
紡ぎ車の音はたいへん不規則で,入り交じりこんがらかっている。
youdao
-
在这一章中说明了停止操作的顺序。
この章では操作停止手順の説明をしています。
youdao
-
想了解详细情况,请等待下一章。
詳しい事情を知りたければ,次の章での話をお待ちなされ。
youdao
-
这本书,我跳过第二章没读。
この本を,私は第2章を飛ばして読んでいない。
youdao
-
这本书由十章二十五节组成。
この本は10章25節からなる。
youdao
-
这一章叙述关于冠词的使用和不使用。
この章は冠詞の使用と不使用について述べる。
youdao
-
文件上已经盖了验过的章。
書類には既に検査済みの判が押してある。
youdao
-
请拿着有章的收据去商店。
判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。
youdao
-
论文的第一章概述了。
論文の第1章では概観が語られている。
youdao
-
请在文件上盖个章。
文書に判をついてください。
youdao
-
参照第三章的诸所。
第3章の諸所を参照。
youdao
-
这是第三章第八节。
これは第3章第8節である。
youdao
-
这一章的目的是为了验证许多密切相关的问题。
この章の目的は、密接に関わる多くの問題を検証することです。
youdao
-
这本书有十章。
この本は10章ある。
youdao
-
盖个章吧!
判を押しなさい!
youdao
-
这个文件上有骑缝章,不会错的。
この書類には押切があるから、間違えない。
youdao
-
不管什么都杂乱无章地记下来。
何でも―(と)書き留める。
youdao
-
这部小说的第一章很有趣呢。
この小説の第一回は面白いですね。
youdao
-
本书第一章论述了劳动问题。
この本は主に環境問題を論じている。
youdao
-
章三郎一整个月都躲起来了。
章三郎は一と月ばかり―していたが。
youdao
-
这本书由四章构成。可能。
この本は四章から成立つっている
youdao
-
匆忙提笔,字迹潦草,杂乱无章,请谅解。
取り急ぎ乱文乱筆にて失礼致します。
youdao
-
把屋子弄得杂乱无章。
部屋を散らかしっぱなしにしておく。
youdao
-
东奔西跑杂乱无章。
右往左往に―・す。
youdao
-
杂乱无章的意见。
ざっぱくな意見
youdao
-
杂乱无章地堆着。
ごちゃごちゃに積んである。
youdao
-
正如上一章所言。
前章に―・べたごとく。
youdao
-
杂乱无章的背胡同
ごみごみした裏町
youdao
-
带袖(臂)章。
腕章を着用する
youdao