彼はがばっと立ち上がると，何も言わず，行ってしまった。

他一下子站起来，什么也没说，就走了。

youdao

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。

youdao

立ち上がるのがしんどいです。

站起来很累。

youdao

椅子(いす)からすっくと立ち上がる。

从椅子上一下子站起来。

youdao

疲れて立ち上がることすらできない

累得连站都站不起来了。

youdao

制限時間いっぱいで立ち上がる。

到限定的时间站起来交手。

youdao

ひょろひょろ（と）立ち上がる

晃晃悠悠地站起来

youdao

貧苦のどん底から立ち上がる。

从贫困的深渊中翻身。

youdao

敗戦の痛手から立ち上がる。

从战败的沉重打击中恢复起来。

youdao

しぶしぶ立ち上がる。

勉勉强强站起来。

youdao

椅子から立ち上がる。

从椅子上站起来。

youdao

―、と立ち上がる。

啊的一声站起来。

youdao

ぬっと立ち上がる

突然站起

youdao

すくと立ち上がる

霍地站起身来；猛然立起来

youdao

一斉に立ち上がる

同时站了起来。

youdao

つっと立ち上がる

霍然站了起来

youdao

思い切り大衆を立ち上がらせる。

放手发动群众。

youdao

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る。

客人走的时候，起身相送。

youdao

怒りがめらめらと立ち上る。

怒气上升。

youdao

上手く立ち回ることができない。

不能很好地运转。

youdao

海上に朝霧が立ちこめている。

海上弥漫着晨雾。

youdao

授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする。

上课开始，孩子们站起来跟老师打招呼。

youdao

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる。

他勇敢地站起来伸张正义。

youdao

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた。

客人进来，孩子们一齐站起来鼓掌欢迎。

youdao

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する。

动员起来，开展技术革新运动。

youdao

タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする。

老鹰挺立起来眼看就要飞起来。

youdao

落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる。

落叶在路上滚动，发出沙沙的声音。

youdao

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る。

村子上空炊烟缕缕。

youdao

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる。

冰雹落在屋顶上发出啪啦啪啦的声音。

youdao

立ち上がりけるが、―としければ。

虽然能站起来，但是站不稳。

youdao