……经过专业训练的呼吸科医生

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医

youdao

护士把那个信息传达给医务科。

看護師はその情報を医事課に伝える。

youdao

关于会计的咨询请联系会计科。

経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。

youdao

我的专业是电气电子工程研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。

youdao

护士把那个信息传达给检验科。

看護師はその情報を検査科に伝える。

youdao

总务科包括兼职在内全员都会参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。

youdao

麻醉科医生是受过特别训练的医生。

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

youdao

关于录用的咨询请到下面的人事科。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

youdao

交会计科保存以供日后调查。

会計課に渡して保存し後日の調査に供する。

youdao

鲑鱼和鳟鱼都是鲑鱼科的鱼。

サケとマスはどちらもサケ科の魚である。

youdao

我的梦想是成为鉴定科的人。

私の夢は鑑識課になることです。

youdao

无盖龟科的龟生活在淡水中。

ヌマガメ科のカメは淡水に住む。

youdao

我所属的部门是生产计划科。

私の所属部署は生産企画課です。

youdao

全科的人凑钱买了一台彩电。

課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った。

youdao

泰叶鸟科的鸟有美丽的羽毛。

タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。

youdao

马尼科蒂是意大利的家常菜。

マニコッティはイタリアの家庭料理である。

youdao

按照通常的程序，得到财务科的批准。

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

youdao

姑娘来了的话，麻醉科的医生有话说。

娘さんが来たら麻酔科の医師より話があります。

youdao

那辆机车以奥科乔为吉祥物。

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

youdao

关于聘用请直接到弊公司人事科咨询。

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。

youdao

听见了青蛙科的青蛙合唱。

アマガエル科のカエルの合唱が聞こえた。

youdao

这个荆芥科的画画得很好。

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。

youdao

同一科的人被调去了大阪。

同じ課の人が大阪に異動になりました。

youdao

“奇科在哪个州?”“加利福尼亚啊。”

「チコって何州にある？」「カリフォルニアだよ。」

youdao

我带他去看了皮肤科医生。

彼を皮膚科医に連れて行った。

youdao

你觉得我应该去皮肤科吗?

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？

youdao

雁鸭科鸟类有鸭、鸭两种。

ガンカモ科の鳥にはアヒル，カモの2種類がある。

youdao

这家医院有足病治疗科。

この病院には足病治療科がある。

youdao

其他的咨询请到总务科。

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

youdao

我们科里多了两位新人。

わが課に新人が2人増えた。

youdao