离婚时，向妻子提出共同监护。

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

youdao

关于他们的离婚，不能简单地说。

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない。

youdao

我明白了你为什么离婚的理由。

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。

youdao

女方主张离婚，男方坚决不同意。

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない。

youdao

我们不认为离婚是最好的办法。

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

youdao

他的抑郁对这次离婚没有任何影响。

彼の鬱はこの離婚に何の影響もない。

youdao

今年是离婚的第5年，我打算再婚。

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。

youdao

那时我刚离婚，心情很低落。

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

youdao

有人说离婚是不道德的行为。

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる。

youdao

我和妻子正在进行离婚调解。

妻とは離婚調停中です。

youdao

我不想在孩子长大之前离婚。

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。

youdao

但是我丈夫绝对不同意离婚。

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。

youdao

我想和丈夫离婚这么多年了。

私は旦那と離婚したいと長年思っている。

youdao

那个不能成为离婚的理由吗?

それが離婚の理由になりませんか?

youdao

在日本，判决离婚不到全体离婚的1%。

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。

youdao

如果离婚需要五年的话……

もし離婚するのに五年かかるなら……

youdao

我在调查关于离婚的事情。

離婚について調べています。

youdao

我怎么做才能办离婚手续?

私はどうしたら離婚手続きができますか。

youdao

有过离婚经历也没关系吗?

離婚歴があっても大丈夫だろうか？

youdao

一旦结婚就不能离婚了吗?

いったん結婚したらもう離婚できないか？

youdao

他实际上一次也没有离婚。

彼は実際一度も離婚していない。

youdao

还没结婚就想离婚了吗?

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの？

youdao

我们夫妻决定协议离婚。

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

youdao

那个朋友好像要离婚了。

その友達は離婚するらしい。

youdao

我明白了你离婚的理由。

私はあなたが離婚した理由が分かりました。

youdao

听说那个朋友要离婚。

その友達は離婚するそうだ。

youdao

我不能赢得离婚诉讼。

離婚訴訟に勝つことはできない。

youdao

我不能打赢离婚官司。

私は離婚訴訟に勝つことはできない。

youdao

妻子撤销了离婚诉讼。

妻は離婚の訴えを取り下げた。

youdao

在审判中可以离婚吗?

裁判で離婚が可能ですか?

youdao