地处主营要地，必须确保安全。

本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない。

youdao

这是为了确保支付租金的资金。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

youdao

如果不能确保安全，就不能派遣。

安全が確保されなければ、派遣できない。

youdao

为了以防万一我想让你确保那个。

あなたにそれを念のため確保して欲しい。

youdao

有必要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。

youdao

把磁带的一半重叠起来确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。

youdao

关于那个你是如何确保安全卫生的?

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

youdao

步骤是为了确保~而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。

youdao

我不能保证优先确保你的票。

あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。

youdao

确保下周三之前全部安装完毕

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

youdao

我们的工作是确保乘客处于安全状态。

私たちの仕事は確実に乗客が安全な状態であるようにすることだ。

youdao

我担心能否确保你的安全。

あなたの安全を確保できるか心配だ。

youdao

我这周没能确保充分的学习英语的时间。

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。

youdao

地震的时候请打开门窗，确保避难路径。

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。

youdao

确保7天内所需的食品和饮用水的储备。

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。

youdao

确保丰收，不担心旱涝。

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する。

youdao

有确保新人才的可能性。

新たな人材を確保する可能性がある。

youdao

呼吸道被牢牢地确保着。

気道がしっかりと確保されている。

youdao

为了保管配线、零件、电池确保收纳空间。

配線、部品、電池を保管するために収納スペースを確保する。

youdao

没有确保必要的电压。

必要な電圧が確保できていない。

youdao

攀岩使用各种确保器。

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。

youdao

即使之前预约了也有确保不了座位的可能性。

直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。

youdao

周日很难确保会场。

日曜日は会場の確保が難しい。

youdao

我总算确保了那个。

それをなんとか確保できた。

youdao

请确保规定的空间。

規定のスペースを確保してください。

youdao

确保水道是必要的。

流路の確保が必要です。

youdao

确保20%的利益

20％の利益確保

youdao

请确保他的安全。

彼の安全を確保してください。

youdao

船长采取了果断的措施，确保了轮船的正常航行。

船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した。

youdao

优先确保安全。

安全確保を優先します。

youdao