双方谈判破裂，顷刻间，局势骤变。

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した。

youdao

重要的是在破裂之前进行治疗。

破裂する前に治療をすることが肝要である。

youdao

东京电力的股票终于引起了画框破裂。

東京電力の株がついに額面割れを起こした。

youdao

零和谈判的结果，和客户的谈判破裂了。

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。

youdao

水管破裂，直往外喷水。

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している。

youdao

这次谈话就这样破裂了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した。

youdao

我的膀胱快要破裂了。

私の膀胱は破裂寸前です。

youdao

两人的关系暂时破裂。

2人の関係はしばらくの間決裂した。

youdao

根据过去的文献，根据尺寸推测破裂的风险。

過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。

youdao

这个谈判仍未破裂。

この交渉は決裂したままだ。

youdao

两人的谈话破裂了。

2人の話し合いは物別れに終わった。

youdao

根据过去的文献，尺寸是破裂风险的一个标准。

過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。

youdao

谈判终于破裂了。

交渉はとうとう決裂した。

youdao

血管破裂了。

血管が破裂した。

youdao

谈判变成争吵而破裂；会谈崩了。

話し合いが喧嘩別れになる

youdao

发动机运转不正常。破裂，失败。

エンジンが不調だ

youdao

谈判破裂（决裂）。

談判の決裂。

youdao

谈判以破裂告终。

談判は不調に終わった。

youdao

梦想破灭。破裂。

夢が破れる

youdao

冰破裂成大块儿。

氷がざっくり割れた

youdao

停战协议破裂。

停戦交渉が決裂する。

youdao

关系破裂。

仲間割れ。

youdao

血管破裂。

血管が破裂する。

youdao

家庭破裂。

家庭の―。

youdao

爱情的破裂

ロマンスの破綻

youdao

谈判破裂

交渉の破綻

youdao

谈判破裂

交渉の破綻

youdao