由于长途运输，箱子有些破损。

長距離の輸送のために，箱が幾らか損傷を受けている。

youdao

关于组装产品时的破损难以保障。

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

youdao

由于水冻结膨胀，管道破损了。

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

youdao

转运时，要特别注意不要破损。

積み替えの時は，破損しないように特に注意すること。

youdao

箱子装得不够的话有破损的危险。

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。

youdao

请注意组装产品时的零件破损。

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

youdao

附件好像有破损。能再发送一遍吗?

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。

youdao

那幅中国画都破损了，大家都很惋惜。

その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった。

youdao

如果丢失或破损的话，请向本公司咨询。

紛失したり破損した場合は、当社へ問い合わせてください。

youdao

我们认为那个因为药水的影响而破损了。

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

youdao

关于送货中的行李破损，我再说明一次。

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。

youdao

开封的时候已经破损了。

開封時すでに破損していました。

youdao

那个数据有破损的可能。

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

youdao

阀门破损的原因是什么?

バルブが破損する原因は何ですか？

youdao

破损的桌椅都修理完了。

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった。

youdao

那台机器有破损的危险。

その機械は破損する恐れがあります。

youdao

有一个背板好像破损了。

そらせ板の1つが破損しているようだ。

youdao

调查那个破损的地方。

その破損した箇所を調べること。

youdao

这是为了检查房间有没有破损的地方的检查。

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

youdao

这是破损的原因。

これは破損の原因となる。

youdao

请注意行李破损。

手荷物破損に注意してください。

youdao

旧砖风化破损了。

古いれんがが風化して破損した。

youdao

机器零件破损。

機械の部品が破損する。

youdao

那个破损了。

それは破損している。

youdao

数据有破损。

データが破損しています。

youdao

衣裳破损，沾上灰尘，颜色也褪了。

衣裳(きもの)弊(や)れ垢(あか)つき、形色(かほ)―・け。

youdao

缺乏常识。磕掉碴儿，破损。

常識を欠く

youdao

垂帘部分没有很严重的破损。

垂れに関しては、実際のところひどい破損箇所は無いんです。

youdao

搬运中的破损已算在内。

運搬中の破損は計算に入れてある

youdao

桃子容易烂。（东西或建筑）损坏，损伤，破损。

桃は傷むみやすい

youdao