自己破产需要法院的免责决定。

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

youdao

第一策破产，立即实施第二策。

第一の策が破綻すると，直ちに第二の策を実施する。

youdao

这个高风险最终迫使这家公司破产。

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

youdao

担心破产的债券是不良债券。

貸倒懸念債権は不良債権だ。

youdao

也有因为花了钱而破产的人。

お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。

youdao

许多胶农因胶价下跌而破产。

多くのゴム作り農民がゴムの価格の下落によって破産した。

youdao

那家商店资金周转不灵，已经破产了。

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した。

youdao

清算价值通常是为了破产而被评价的。

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

youdao

养老金制度将来会破产吧。

年金制度は将来破綻するだろう。

youdao

宣告破产，这项措施是万不得已采取的。

破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである。

youdao

帝国主义的阴谋破产了。

帝国主義の陰謀は破綻した。

youdao

那家公司已经破产了。

その会社はすでに倒産していました。

youdao

破产的身无分文的人

破産した無一文の人

youdao

由于不景气，去年全国企业破产的数量增加了。

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。

youdao

日本银行的破产重整债券在这一年里显著减少。

邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。

youdao

预言彻底破产了。

予言はすっかり破綻した。

youdao

公司破产了吗?

会社は倒産しましたか。

youdao

公司破产了。

会社が倒産した。

youdao

今年破产。

今年で倒産する。

youdao

这家公司将要倒闭〔破产〕了。

この会社は倒れかかっている。

youdao

公司筹措不到资金,而后破产了

会社は資金繰りに窮し，そして倒産した

youdao

员工因破产的传言而无法安心。

倒産のうわさに社員が―・つ。

youdao

受日元升值的巨大影响而破产了

円高の影響をもろに受けて倒産した

youdao

飘忽不定，破产了家也散了。

飄然出没、―・りて家を成さず。

youdao

由于萧条而破产。逆产，倒产，横产。

不景気で倒産する

youdao

近年来,村民们纷纷破产并分散开来。

近年、町人―・み分散にあへるは。

youdao

箱子压坏了。解散，破产。

箱がつぶれる

youdao

由于日元升值而导致破产。

円高によって倒産した。

youdao

因经济恐慌的影响而破产。

恐慌の煽りで破産した。

youdao

风传〔有风声,传〕说那家公司要破产。

あの会社はつぶれるという評判がある

youdao