手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった。

把信挤得一塌糊涂，差一点就撕了。

youdao

一手打ち間違えたら，全局すべて破れる。

打错一招，全局都破。

youdao

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？

今天的比赛他能破纪录吗?

youdao

突然、試合中に彼の服が破れる。

突然，比赛中他的衣服破了。

youdao

服が破れる。

衣服破了。

youdao

革が破れる。

皮革破了。

youdao

強く―・ぎて太鼓が破れる。

打得太用力以至于鼓破了。

youdao

物価と賃金の均衡が破れる

物价和工资的平衡破坏了。

youdao

精神の平衡が破れる。

精神失掉平衡。

youdao

ズボンが破れる

裤子破了。破灭。

youdao

縁談が破れる

提亲没成。

youdao

協定が破れる

协定决裂。

youdao

夢が破れる

美梦破灭；没有希望。

youdao

紙が破れる

纸破了；纸撕破了。

youdao

夢が破れる

梦想破灭。破裂。

youdao

テーブルクロスは破れている。

桌布破了。

youdao

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される。

维生素C受到过度的热就会被破坏。

youdao

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る。

这种束缚总有被冲破的一天。

youdao

この1枚が破られている。

这一张被撕了。

youdao

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡内的数据有被废弃的时候。

youdao

この要求が破棄されるものと信じている。

我相信这个要求会被废除。

youdao

生態のバランスが破壊されている。

生态平衡遭到破坏。

youdao

破れたズボンを縫製する。

缝制一条破裤子。

youdao

それは破損している。

那个破损了。

youdao

その機械は破損する恐れがあります。

那台机器有破损的危险。

youdao

夢は破れたが家族がいる。

虽然梦想破灭了，但还有家人。

youdao

これは破損の原因となる。

这是破损的原因。

youdao

これらは割れたガラスの破片である。

这些是破碎的玻璃碎片。

youdao

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

如果违反了这样的规定，只能更加严厉。

youdao

過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。

根据过去的文献，根据尺寸推测破裂的风险。

youdao