这次的目的不是观光，而是研修。

今回の目的は観光ではなく、研修です。

youdao

在领导研修中必须学习管理网格。

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。

youdao

因为恶劣的天气研修会顺延了。

悪天候のため研修会は順延となりました。

youdao

前几天传达的研修会的日程变了。

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

youdao

这次的研修最痛苦的事情是什么?

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

youdao

我们能迎来新的研修生很幸福。

私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。

youdao

我在领导研修中度过了愉快的时间。

リーダー研修で楽しい時間をすごした。

youdao

虽然我不知道研修时间有多长。

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

youdao

我希望这次的研修对他来说有意义。

彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。

youdao

听说有为了防止操作失误的研修。

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。

youdao

入社后的3个月是研修期间的定位。

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

youdao

这次研修旅行由王老师带队。

今回の研修旅行は王先生が引率する。

youdao

你从这次研修中得到了什么?

この研修から何を得ましたか？

youdao

秋田的研修生会给我买来的。

秋田の研修生が買ってきてくれます。

youdao

你在这次研修中获得了什么?

この研修で何を獲得しましたか？

youdao

今天去接受使用了事故处理法的研修。

今日はインシデントプロセス法を使った研修を受けに行く。

youdao

他们计划了这个语言研修。

彼らによってこの語学研修が計画されました。

youdao

我今天商量了研修的事情。

今日は研修の打合せをした。

youdao

我9月1日去听这个研修。

9月1日にこの研修を受講します。

youdao

你能把这个研修活用在自己的业务上吗?

この研修を自分の業務に活用できますか。

youdao

你能把这个研修活用到自己的业务上吗?

この研修を自分の業務に活用できそうですか。

youdao

为了明天的研修，请事先准备好投影仪。

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

youdao

我明天和后天因为公司外研修而不上班。

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

youdao

我觉得在这次研修中必须努力学习英语。

この研修で、英語の勉強を頑張らなくてはいけないと思った。

youdao

我必须去东京接受研修。

研修を受けに東京にいかねばなりません。

youdao

我听了那个研修的发表。

その研修発表を聞いていた。

youdao

请按照研修手册指导他。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

youdao

我在准备11月的研修。

11月の研修の準備をしています。

youdao

请你在研修中使用那个。

それを研修で使ってください。

youdao

你在研修中学到了什么?

どんなことを研修で学びましたか？

youdao