豪華なおもてなしで知られる。

以豪华的款待而闻名。

youdao

杭州は西湖によってよく知られる。

杭州因西湖而闻名。

youdao

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。

以众多绝景咖啡店而闻名的风光明媚的区域。

youdao

それは皆に知られている。

那个被大家知道。

youdao

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。

鲑鱼为了产卵而建造了被称为红色的床。

youdao

メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。

梅尔卡托是一位以绘制正角图而闻名的地理学家。

youdao

彼は学校によく遅れることで知られている。

他因为经常上学迟到而闻名。

youdao

その米は量が知れている。

那个米有量。

youdao

太郎のことを知れば知るほど、私は彼が好きになります。

我越了解太郎，就越喜欢他。

youdao

彼は精力的な教師として知られるようになった。

他作为精力旺盛的教师而被人们所熟知。

youdao

どれだけ遠くに彼らがいるかを思い知らされる。

我知道他们在多远的地方。

youdao

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。

结果可以通知给各个委托人。

youdao

自慢すればするほど浅薄無知と思われる。

越炫耀越被认为浅薄无知。

youdao

～として知られている

作为~而广为人知

youdao

あなたはそれを知る。

你知道那个。

youdao

子供の喧嘩なんて高が知れている。

小孩子打架什么的很厉害。

youdao

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。

那位运动员接受了外科手术，被称为截骨术。

youdao

議事録は周知されている。

议事录是众所周知的。

youdao

それを知ることができる。

你可以知道那个。

youdao

彼は早耳で知られている。

他为人熟知。

youdao

彼は素姓の知れている私の古い友人だ。

他是我的老朋友。

youdao

彼の先進的事績は全国の青年の間で広く知られるようになった。

他的先进事迹在全国青年中广为传扬。

youdao

この事はよく知られている。

这件事众所周知。

youdao

日本人によく知られている。

被日本人熟知。

youdao

知られている治療法はない。

没有已知的治疗方法。

youdao

彼女は奇行で知られている。

她以古怪的行为而闻名。

youdao

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

蚬贝作为产生雄性性的生物而广为人知。

youdao

この病気は心不全につながることが知られている。

这个病和心力衰竭有关。

youdao

それを知ることができました。

我知道了那个。

youdao

そのゲームは世界的に知られている。

那个游戏举世闻名。

youdao