你看到历史被改写的瞬间了吗?

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

youdao

拍了车和车相撞的瞬间的照片。

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

youdao

我吃了那个的瞬间差点吐出来。

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

youdao

山顶瞬间就被厚厚的云覆盖了。

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

youdao

我在不经意的瞬间想起了那个。

ふとした瞬間それを思い出してしまう。

youdao

他虽然哭了，但是下一瞬间笑了。

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。

youdao

瞬间粘结剂对止血有很大的帮助。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

youdao

不知道说什么，一瞬间愣住了。

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

youdao

狗一瞬间狼吞虎咽地吃掉了那块肉。

犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。

youdao

那是我感到非常孤独的瞬间。

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

youdao

对认真的女性有心动的瞬间。

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

youdao

那一瞬间，他的拳头放松了。

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

youdao

意识到那个意思，我瞬间加强了身体。

その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。

youdao

那是我第一次为自己感到骄傲的瞬间。

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

youdao

没有看到圣火点燃的瞬间。

聖火点火の瞬間を見なかった。

youdao

关于他的消息瞬间传开了。

彼に関するニュースが瞬く間に広がった。

youdao

我们看到了蝉蜕皮的瞬间。

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

youdao

一瞬间我以为他会晕过去。

一瞬彼は気絶するかと思った。

youdao

这件事一瞬间让他呆住了。

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた。

youdao

一瞬间一座大楼化为灰烬。

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した。

youdao

意识到自己的错误的瞬间羞愧涌上心头。

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

youdao

在我宣布辞职的瞬间，她把我带出去了。

私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。

youdao

那是我感到孤独的瞬间。

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

youdao

那是父母最开心的瞬间。

それは親が一番嬉しい瞬間です。

youdao

这是表示瞬间的运输量。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

youdao

瞬间，饺子的肉汁四溅。

その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。

youdao

一瞬间都无法移开视线。

一瞬たりとも目が離せない。

youdao

现在，请珍惜这一瞬间。

今、この瞬間を大事にしなさい。

youdao

人类没有在瞬间分析理解复杂现象的能力。

人間には複雑な現象を一瞬で分析的に理解する能力がない。

youdao

我非常想见证那一瞬间。

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。

youdao