人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった。

只见人影闪了一下，转眼就不见了。

youdao

先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった。

上月十八日离开重庆，转眼两个星期了。

youdao

船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる。

船行如箭，转眼即过桥下。

youdao

雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった。

雨下得很大，转眼之间水成了河。

youdao

瞬く間に，彼は見えなくなった，どこかへ行った。

转眼之间，他不见了，不知去向。

youdao

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった。

时间渐渐过去，转眼已过三年。

youdao

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった。

来到这里，一转眼就过去了十几天。

youdao

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

山顶瞬间就被厚厚的云覆盖了。

youdao

彼に関するニュースが瞬く間に広がった。

关于他的消息瞬间传开了。

youdao

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た。

汽车一眨眼就飞过来了。

youdao

月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた。

时光流逝，转眼十年过去了。

youdao

冬が過ぎて，瞬く間にまた春である。

冬天过去了，转眼又是春天。

youdao

瞬く間に10年が過ぎた。

转眼之间10年过去了。

youdao

流星が瞬く間に消えた。

流星转瞬即逝。

youdao

星が瞬く。

星星闪烁。

youdao

ジェット機は瞬く間に見えなくなった

喷气式飞机瞬间便看不见了。

youdao

急に揺り起こされて目を瞬く。

突然被推醒,直眨巴着眼。

youdao

目を瞬く

眨眼。闪烁。

youdao

星が瞬く

星光闪烁。

youdao

星たちが優しく瞬いていた。

星星们温柔地眨着眼睛。

youdao

この本はどうして一瞬の間になくなったのであろうか？

这本书怎么一眨眼就不见了?

youdao

子供は目をしきりに瞬いているが，恐らく眠くなったのであろう。

孩子直眨眼睛，恐怕是困了。

youdao

一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった。

一瞬间又看不到他了。

youdao

彼は一瞬ぽかんとして，致し方なく頭をちょっと横に振った。

他一下子愣住了，无奈地摇了摇头。

youdao

私たちはその瞬間に応じて最適な行動をしていく必要があります。

我们有必要根据那个瞬间做出最合适的行动。

youdao

―・く裸灯(はだかび)に頻りと瞬きばかりしていた。

隐隐约约的明火频频闪烁着。

youdao

―・く裸灯(はだかび)に頻りと瞬きばかりしていた。

隐隐约约的明火频频闪烁着。

youdao