他用征求意见的眼光望着我们。

彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた。

youdao

不能用这种庸俗的眼光看问题。

このような低俗な見方で問題を見ることはできない。

youdao

我觉得在意别人的眼光是不行的。

人の目など、気にしていてはだめだと思った。

youdao

他们总是用充满爱的眼光看待人们。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

youdao

他用专家的眼光打量了她一会儿。

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した。

youdao

不应该用老眼光来判断新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない。

youdao

大家的眼光一下子集中到他身上。

皆の視線はさっと彼の方に集中した。

youdao

他们用肯定的眼光一一察看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした。

youdao

大家的眼光都集中在他身上。

皆の視線がすべて彼の身に集中した。

youdao

大家用异样的眼光打量着他。

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている。

youdao

大家用厌烦的眼光打量着他。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た。

youdao

我们的眼光虽浅，却有图富强的目的。

我々の見識は浅いが，富強を図るという目的があった。

youdao

这个计划缺乏长远的眼光。

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

youdao

他眼光短浅，成不了大事。

彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない。

youdao

用惊异的眼光看这支军队。

驚異の目でこの軍隊を見る。

youdao

要用批判的眼光进行研究。

批判的な目で研究をしなければならない。

youdao

他有学生的眼光，是个很容易商量的人。

彼は学生の目線をもっていたので、相談しやすい人でした。

youdao

执勤的工作人员用怀疑的眼光望着司机。

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた。

youdao

不认识的女性用不同寻常的眼光瞪着我。

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

youdao

他用怀疑的眼光盯着我。

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている。

youdao

不要用固定的眼光看人。

固定した目で人を見てはならない。

youdao

那个人有看东西的眼光。

あの人には物を見る目がある。

youdao

用落伍的眼光看新事物。

時代後れの目で新しい事物を見る。

youdao

他用轻视的眼光看我。

彼は軽視するまなざしで私を見る。

youdao

心胸开阔，眼光远大。

心が広く，見識が遠大である。

youdao

具有与众不同的眼光。

人並み外れた見識を備えている。

youdao

他用贪婪的眼光看我。

彼はもの欲しげな目で私を見た。

youdao

伟大的事业都源于远大的眼光和宽广的胸怀。

偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる。

youdao

他有看人的眼光。

彼は人を見る目がある。

youdao

意识别人的眼光。

他人の目を意識する。

youdao