太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした。

太阳从东方天空的朝霞中显出红光。

youdao

その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている。

那火光放出一串串鲜红的光环。

youdao

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！

他们是用鲜血换来了今天的自由!

youdao

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている。

火红的杜鹃花盛开在整个山坡上。

youdao

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。

她在布裙下穿了一条红色的裙子。

youdao

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ。

鲜红的花朵在浓绿的叶子映衬下十分鲜艳。

youdao

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる。

他胳膊受伤，鲜血淋漓。

youdao

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている。

人们捧着红脸，等着说话。

youdao

トラは真っ赤な口を開けて，ほえている。

老虎张着大嘴，叫着。

youdao

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している。

鲜红的木炭发出蓝色的火焰。

youdao

コーリャンが真っ赤な穂を支えている。

高粱支撑着火红的穗子。

youdao

東から真っ赤な太陽が浮かび出た。

从东边浮现出火红的太阳。

youdao

真っ赤な太陽が地平線から昇った。

火红的太阳从地平线升起。

youdao

真っ赤な旗が風にはためいている。

鲜红的旗帜迎风飘扬。

youdao

真っ赤なスカーフが翻っていた。

火红的围巾飘舞着。

youdao

真っ赤な血が地面一面に流れた。

鲜红的血流了一地。

youdao

真っ赤な太陽が顔を出した。

火红的太阳出来了。

youdao

真っ赤なほっぺ。

红红的脸蛋儿

youdao

彼はグレーのスーツに真っ赤なネクタイで決めている

他穿着灰色西装配鲜红的领带

youdao

西日本の電力不足は真っ赤な嘘だった。

说西日本电力不足是个大谎言。

youdao

鑑定家に見せたら真っ赤な偽物だった

请鉴定家一看,原来完全是个假货

youdao

真っ赤なにせ物。

纯属赝品。

youdao

真っ赤な太陽。

通红的太阳。

youdao

真っ赤な花。

鲜红的花。

youdao

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった。

他气得满脸通红。

youdao

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった。

她羞得满脸通红。

youdao

夕焼けに西北の空が真っ赤になっている。

晚霞把西北的天空映得通红。

youdao

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている。

他喝了几杯酒，脸涨得通红。

youdao

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった。

被大家哄得他满脸通红。

youdao

彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした。

她脸色绯红，显出为难的样子。

youdao