彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ。

他这几天上火了，眼睛红红的。

youdao

彼の顔は日に焼けて真っ赤だ。

他的脸晒得通红。

youdao

恥ずかしくて顔が真っ赤だ。

羞得脸通红。

youdao

太陽が火のように真っ赤だ。

太阳像火一样鲜红。

youdao

リンゴのように真っ赤だ。

像苹果一样鲜红。

youdao

子供たちは一人一人皆ほっぺたが真っ赤っかだ。

孩子们一个个脸蛋儿都是红红的。

youdao

両のほおが真っ赤っかだ。

两颊通红。

youdao

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。

她的脸通红，快要哭了。

youdao

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している。

鲜红的木炭发出蓝色的火焰。

youdao

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった。

最先跳入视野的是红太阳。

youdao

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！

他们是用鲜血换来了今天的自由!

youdao

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ。

鲜红的花朵在浓绿的叶子映衬下十分鲜艳。

youdao

西日本の電力不足は真っ赤な嘘だった。

说西日本电力不足是个大谎言。

youdao

鑑定家に見せたら真っ赤な偽物だった

请鉴定家一看,原来完全是个假货

youdao

彼はビールを1杯飲んだだけで真っ赤になる。

他只喝了杯啤酒就红〔上〕脸。

youdao

彼はビールを1杯飲んだだけで真っ赤になる。

他只喝了杯啤酒就红〔上〕脸。

youdao