不求外形的相似而求内心的相似。

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める。

youdao

这些虽然名字相似，但是内容不同。

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

youdao

宗教常常成为不相似的性质的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

youdao

和那个词发音相似的单词是什么?

その言葉の発音に似ている単語は何ですか？

youdao

你知道和那个名字相似的曲子吗?

それに似たような名前の曲を知りませんか？

youdao

两部电视剧在情节上有些相似。

2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている。

youdao

把凤仙花做菜有和菠菜相似的味道。

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。

youdao

萨拉斯瓦蒂•维尼亚与西塔尔相似。

サラスワティ・ヴィーニャはシタールに似ている。

youdao

不仅外观相似，内在也相似。

外観が似ているだけでなく内面も似ている。

youdao

他们俩信仰相似，爱好相投。

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う。

youdao

我们的情况正与中国的相似。

我々の状況はちょうど中国のと似通っている。

youdao

因为我已经有相似的衣服了。

なぜなら似ている服をすでに持っているからです。

youdao

那个和你想要的东西的特征非常相似。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

youdao

我在这里总结了那些的相似点和不同。

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

youdao

中国的梅雨季节和日本的气候相似吗?

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

youdao

请注意一些药剂的商品名称非常相似。

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。

youdao

我和你有几个相似的地方。

私とあなたには似た点がいくつかあります。

youdao

和日本的味道相似很好吃。

日本の味と似ていて美味しかった。

youdao

我和你有几个相似的地方。

私とあなたには似たところがいくつかあります。

youdao

两国有着相似的历史境遇。

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている。

youdao

由于城市化，所有的观光地都变得相似。

都市化によってすべての観光地が似てきている。

youdao

罗达德与小型龙虾相似。

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

youdao

白俄罗斯语和俄语相似。

ベラルーシ語はロシア語に似ている。

youdao

我们以外观相似为由，没有让我注册商标。

私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。

youdao

法院认定了两种商品之间的实质性相似性。

裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。

youdao

那些有着相似的形状。

それらは似たような形をしている。

youdao

他们有很相似的经历。

彼らはとても似通った経歴を持つ。

youdao

很少看到相似的化石。

よく似た化石はあまり見かけない。

youdao

解决很多相似的问题。

似たような問題を沢山解く。

youdao

年貌相似，心意相投。

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う。

youdao