不要盲目追求数量，要注意质量。

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである。

youdao

盲目花钱，月末就会手头紧。

無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる。

youdao

别人对自己的缺点是盲目的。

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

youdao

没有调查研究就不能盲目地开展工作。

調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない。

youdao

你们的行动确实十分盲目。

君たちの行動は確かに全く盲目的である。

youdao

盲目的移动反而会有危险。

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

youdao

他们都盲目地被别人的指挥棒牵着鼻子走。

彼らは皆盲目的に他人のタクトに振り回されている。

youdao

盲目行事，必然碰壁。

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる。

youdao

这种盲目信仰早改了。

このような盲目的信仰はとっくに改められた。

youdao

这样做是非常盲目的。

このようにやるのは極めて無分別だ。

youdao

你们这样做太盲目了。

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ。

youdao

这是一种盲目的行为。

これはある種の盲目的行為である。

youdao

不要盲目崇拜外国。

外国を盲目的に崇拝してはいけない。

youdao

反对盲目冒进。

盲目的に突き進むことに反対する。

youdao

不要盲目崇拜。

盲目的に崇拝してはならない。

youdao

盲目盖章；盲目承认。

盲判を押す。

youdao

聚精会神地，盲目地。

馬車馬（うま）のように

youdao

没有目标，盲目行动。

やみ夜に鉄砲

youdao

盲目相信算卦人的话。

易者の言うことを盲信する。

youdao

盲目相信荒诞的迷信。

ばかげた迷信に取りつかれる。

youdao

盲目地崇拜……。

…を盲目的に崇拝する。

youdao

恋爱是盲目的。

恋は盲目

youdao

对孩子盲目的爱

子供に対する盲目的な愛

youdao

日本人的盲目信念大概就是在这个时代酝酿出来的。

大概日本人の妄信はこの時代に―し出されて。

youdao

盲目的崇拝

盲目崇拜

youdao

这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。

その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない

youdao

这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。

その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない

youdao