君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老是醒不过来!

youdao

王子様のキスによって姫は目覚める。

王子的吻唤醒了公主。

youdao

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？

沉睡的森林里的美女什么时候醒来?

youdao

彼女は毎日目覚めるのが早すぎる。

她每天醒得太早。

youdao

悪（あく）の道から目覚める

从坏道上醒悟过来。自觉，自发。

youdao

民族意識に目覚める。

有了民族意识。

youdao

愛校心に目覚める。

在爱校心上有所觉悟。

youdao

自我に目覚める。

认识自我。

youdao

朝早く目覚める。

早晨很早睡醒。

youdao

朝早く目覚めるた

一大早就醒了。醒悟，觉悟。

youdao

郷土愛に目覚める

萌发出乡土爱。

youdao

良心に目覚める

良心省悟。

youdao

現実に目覚める

重新面对现实。

youdao

ときどき夜に目が覚める。

我有时晚上会醒。

youdao

一晩に何度も目が覚める。

一晚上醒好几次。

youdao

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜醒来。

youdao

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

我习惯了早上6点起床。

youdao

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

她穿着一件醒目的樱桃色连衣裙。

youdao

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた。

一觉醒来，天已经亮了。

youdao

私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた。

我一觉醒来，天已经亮了。

youdao

雨の日はとても気分良く目覚められる。

下雨天能心情很好地醒来。

youdao

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

被自己的头撞在墙上的声音吵醒。

youdao

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている。

他刚睡醒，头发披散着。

youdao

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。

我有为了达成目标而尽一切努力的觉悟。

youdao

目の覚めるような色

鲜艳的颜色

youdao

野鳥のさえずる声で目が覚める

被野鸟的鸣叫声吵醒了

youdao

―・って目覚めさせる。

把人摇醒。

youdao

わたしはたいてい朝6時ごろに目が覚める。

我一般在早晨六点钟左右醒来。

youdao

夜中に目が覚めて枕元の時計を見る。

半夜醒来看了下枕边的表。

youdao

夜中に目が覚めて枕元の時計を見る。

半夜醒来看了下枕边的表。

youdao