けたたましい目覚まし時計の音に，私は熟睡から目を覚ました。

刺耳的闹钟声，把我从酣睡中惊醒。

youdao

テーブルの上に精巧な小さい目覚まし時計が置いてある。

桌子上放着一个精巧的小闹钟。

youdao

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

闹钟还没响，我想再睡一会儿。

youdao

6時に，ベッドのわきの目覚まし時計が鳴った。

六点，床边的闹钟响了。

youdao

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。

我有三个闹钟却起不来。

youdao

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった。

闹钟的簧调断了。

youdao

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。

早上起床后，闹钟坏了。

youdao

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く。

把闹钟的簧卷一下。

youdao

君のあの目覚まし時計はまた動きだした。

你的那个闹钟又开动了。

youdao

この目覚まし時計は細工が精巧である。

这个闹钟做工精细。

youdao

農村の目覚ましい変貌に目を見張る。

农村翻天覆地的变化令人刮目相看。

youdao

私は目覚ましをかけるのを忘れた。

我忘记上闹钟了。

youdao

近年、医学の発展は目覚ましい。

近年来，医学的发展突飞猛进。

youdao

目覚まし時計はねじを巻いた。

闹钟上了。

youdao

目覚まし時計をセットした。

设定了闹钟。

youdao

目覚まし時計を買った。

买了闹钟。

youdao

その事件で彼女は目覚ましい働きをした。

她在这个事件中作了非常出色的工作。

youdao

目覚ましを5時にかける。

把闹钟对到五点上。

youdao

目覚ましに一杯やろう。

（醒后）为打起精神喝一杯。

youdao

彼は目を覚ましているか？

他醒着没有?

youdao

その時間に目覚めましたか？

你在那个时间醒来了吗?

youdao

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

猫悲伤的叫声吵醒了我。

youdao

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

我小学的时候对足球产生了兴趣。

youdao

ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに。

刚才他还醒着。

youdao

彼女はその波の音で目を覚ました。

她被海浪的声音吵醒了。

youdao

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

奥利弗被叫卖声吵醒。

youdao

今、目が覚めましたか？

你现在醒了吗?

youdao

もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ。

如果你醒得早，把我叫起来。

youdao

早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ。

快醒醒吧，已经七点了。

youdao

目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う。

刚睁开眼睛就磨磨蹭蹭地说。

youdao